Station Narva 2026: Helirännak “Kreenholm. Ilmutus”

Station Narva 2026: Helirännak “Kreenholm. Ilmutus”

• Laupäev, 5. september kell 12.00 ja pühapäev, 6. september kell 13.30 
• Kohtumiskoht: vana Kreenholmi värava juures, Joala 32 vastas (vt kaarti)
• Pilet: €20
  

Narva kunstiresidentuur kutsub helirännakule läbi Kreenholmi manufaktuuri.

Helirännak “Kreenholm. Ilmutus” viib osalejad meditatiivsele teekonnale läbi Kreenholmi tööstus- ja loodusmaastiku. Audiogiidiga saatel läbi Kreenholmi rännates, kogevad osalejaid selle paiga arhitektuuri, tekstuure, kajasid ja pidevalt muutuvat kohalolu kuulamise, vaatlemise ja kujutlusvõime kaudu. 

NARTi residendist Soome visuaalkunstniku Miia Kettuneni ja Eesti helikunstniku Faershteini koostöös valminud teos „Kreenholm. Ilmutus“ mõtiskleb paiga, mälu ja keskkonna üle. Heli ja liikumise kaudu avab teos uusi võimalusi kogeda Kreenholmi nii ajaloolise paiga kui ka elava maastikuna, mida on kujundanud tööstus, vesi ja aeg.

Jalutuskäik kutsub osalejaid aega maha võtma ja end ümbritsevale keskonnale avama: kuulama tähelepanelikumalt, jälgima hoolikamalt ja kohtuma Kreenholmiga rütmide ja resonantside kaudu.

Heliretk toimub laupäeval, 5. septembril kell 12 ja pühapäeval, 6. septembril kell 13.30. Jalutuskäik kestab umbes ühe tunni ja seda saab kuulata eesti või vene keeles (iga külastaja saab valida endale sobiva keele).

Kohtumispaik on vana Kreenholmi värava juures, Joala 32 vastas (vt kaarti).

Helirännakut korraldab NART. Ligipääsu Kreenholmile tagab Narva Gate.

***

Аудиопрогулка «Кренгольм. Откровение»

• субботу, 5 сентября, в 12:00 и в воскресенье, 6 сентября, в 13:30
• Место встречи: у старых ворот Кренгольма, напротив дома 32 по улице Йоала (см. карту)

Нарвская арт-резиденция (NART) приглашает на аудиопрогулку по территории Кренгольмской мануфактуры.

Аудиопрогулка «Кренгольм. Откровение» предлагает участникам отправиться в медитативное путешествие по индустриальному и природному ландшафту Кренгольма. Путешествуя по Кренгольму с аудиогидом, вы изучите его архитектуру, текстуры, эхо и постоянно меняющееся ощущение присутствия. Через слушание, наблюдение и воображение.

Работа «Кренгольм. Откровение», созданная в сотрудничестве финской художницей Мийей Кеттунен, резидента NART, и эстонским аудио-художником Faershtein, размышляет о месте, памяти и окружающей среде. С помощью звука и движения работа открывает новые возможности для восприятия Кренгольма как исторического места и живого ландшафта, сформированного промышленностью, водой и временем.

Прогулка приглашает участников не спешить и открыться среде: внимательнее слушать, пристальнее наблюдать и познакомиться с Кренгольмом через ритмы и резонансы.

Аудиоэкскурсия состоится в субботу, 5 сентября, в 12:00 и в воскресенье, 6 сентября, в 13:30. Прогулка продлится около часа и будет доступна на эстонском или русском языке (каждый посетитель может выбрать язык, который ему больше подходит).

Место встречи — у старых ворот Кренгольма, напротив дома 32 по улице Йоала (см. карту).

Аудиоэкскурсия организована NART. Доступ к Кренгольму осуществляется при помощи Narva Gate.